猫日記「マンチカンのおしごと」

英語

できれば日本語でお願いしたいですよねぇ。

| ふらた | 2011/08/29 00:52 | URL |

あらま！！
アルトくん海外進出！！！
超ステキ～((´∀｀))

先日、道を歩いていたら、外国の方から場所を尋ねられれて
行きたい場所は分かったのですが、
相手の言ってることも分からないし、困り果てて、
そこまで案内しちゃいました･･･(^。^;)

そのとき英語がしゃべれればなあ･･･って思いましたよ･･･

| にゃほと | 2011/08/29 01:04 | URL |

海外！

凄いですねぇ～♪
アルト君海外デビューですかぁ～♪
絶対観てみたいなぁ～❤

イギリスのお友達に聞いてみよっかな(^-^)
アルト君人気者になって忙しくなるかもぉ～♪
イギリス招待！なんてなったら・・・
英語が必要ですよんッ(笑’

| Boo | 2011/08/29 07:13 | URL | ≫ EDIT

すご～い！
イギリスの会社からですか！
アルト君いよいよ、海外進出ですね！＾＾
楽しみです～！

| にゃあも | 2011/08/29 10:28 | URL |

おぉ(゜∀゜;ノ)ノ

アルト君もいよいよ海外進出ですか♪

英語…出来るに越したことはないですが、私はハングルで手紙を書きたくて、携帯電話でサイトを探したところ「J-serverポケット」（\150／月）というのがありましたよ(・o・)ノ

英語・中国語・韓国語があり、日英・英日、中日・日中、韓日・日韓と訳してくれますよ!(b^ー°)

流石に猫語はありませんが…(^_^;)

| KURT | 2011/08/29 10:54 | URL |

おおー！
アルトくん ついに世界デビューですか!?

全文英語…翻訳ソフトつかってもド直訳だしな…(^_^;) 我が家には英文科がふたりいるけどあいつらも怪しいしな…

| しま | 2011/08/29 12:21 | URL |

こんにちは。

アルト君すごいな。
いずれはハリウッドデビュー（笑）
英語頑張ってくださいね＾＾ｖ

| “夢空間”マツダ | 2011/08/29 14:01 | URL |

アルト君、いよいよ海外デビューですか？
凄いです～(⌒∇⌒)
英語は私も苦手なんです(^▽^;)
ダンナ様が得意なので、海外に行ったときも、
全てダンナ様にお任せしちゃいました♪

| mifa | 2011/08/29 17:58 | URL | ≫ EDIT

こんにちは♪
アルトくんすごいですね！
世界デビューですね★
英語ってむずかしいですよね＞＜
私は英語は全くわからないので、そんなお手紙が来てもチャンスを逃して終わってしまいそうです＞＜
ヴィオラさんもすごいなぁ！って思います＾＾

| うさ | 2011/08/29 18:07 | URL |

ワーオ！アルトクンスゴイデスネ～！
セカイデビューデスカァ？
オメデトウゴザイマ～ス♪
なぜか片言の日本語になってしまった（笑）

英語・・・難しいですよね。
でも７割もわかるなんて凄いと思います。
私だったら１割もわかるかなぁ？って感じです。
猫語って世界共通なのかな？
その国によって違ってたりして？

| しげりん | 2011/08/29 19:04 | URL | ≫ EDIT

英語でお返事するなんてすごいです！
世界へデビューだね、アアルトくん。
Youtubeは世界で見てるからアルトくんなら当たり前かもよ。
楽しみね。でも性格？必要なのかなぁ。

| mu.choro狸 | 2011/08/29 21:17 | URL |

おおー！すごい！アルトくん海外デビューですか～～！
そういえば猫語は世界共通なのでしょうか？？
英語は私も苦手です…お友達がいるけど、英語が苦手なせいで疎遠になってしまって！
なさけないー！

| HMS2 | 2011/08/30 00:08 | URL | ≫ EDIT

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| - | 2011/08/30 00:18 | |

(〃￣▽￣)o-o∠※PAN!"｡･:*:･ﾟ☆おめでとう･:*:･ﾟ☆
これで「世界のアルト様」じゃないですか！
ずっとお邪魔してただけあって
私もワクワクしちゃいます。
向こうの番組って見れたりとかってしないのかな～。。
放送見たいです！

猫語って難しそうですよね
どんなふうに会話しているんだろう。
うちは、多頭いるけど
全然猫同士で会話している感じには見えません(笑)

| にゃんこ先生 | 2011/08/30 01:53 | URL |

私も違う動画だけど、やっぱり英語で質問してきて
全部エキサイトで翻訳したのを
そのまま送信しちゃったよ(＾＾；
ちゃんと伝わったかは不明だけど
まぁいいかと。

そういえば「猫語の教科書」って本知ってる？
いや猫語が習得出来る訳じゃないんだけど
すごく面白いよ（笑）

| ROUGE | 2011/08/30 11:56 | URL |

アルト君、海外進出ねー
英語・・・授業でも苦手で毎回テストでも
赤点スレスレでした

そっか・・・猫語は全世界共通なのね
これからは学校でも【猫語】の授業を取り入れるべきだねっっ

| りょう | 2011/08/30 14:02 | URL |

ついに、世界デビューですか？？
アルトくん、おめでとう！！

でも、訳すヴィオラさんもすごいです！！
ステージママさんになりそうですね＾＾＊／

| tatsumy | 2011/08/30 14:57 | URL |

英語でコメントとかもらうと焦りますよね(^-^;)
私も英語が出来ないのでいっそ猫語を
マスターしたいです(＞Д＜)ゝ

| ☆とまみさ★ | 2011/08/30 18:05 | URL | ≫ EDIT

おー！アルト君、海外デビューか！！凄いぞアルト君(≧∇≦)きっと放送された海外テレビでも、観た人みんなメロメロだぁ(*^o^*)

| miyo | 2011/08/31 04:00 | URL |